Советский юридический словарь - перевод долга

Новый должник принимает на себя долг в том же состоянии, в каком он лежал на первоначальном должнике. Поэтому он может предъявлять против кредитора возражения, вытекающие из правоотношения между кредитором и прежним должником, если эти возражения не связаны с личностью первоначального должника. Поручительство и залог установленные третьим лицом в обеспечение обязательства, прекращаются с П. д. (кроме того случая когда залогодатель или поручитель выразили согласие отвечать и за нового должника). Эта норма закона объясняется тем, что третье лицо,  принявшее ответственность за должника, оказало доверие личне ему. П. д., вытекающего из договора, совершённого в письменной форме, также должен быть облечён в письменную форму (ст.ст. 126, 127 и 128 ГК).